Aucune traduction exact pour مجال للتفاوض

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مجال للتفاوض

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ámbitos de negociación concretos
    باء - مجالات التفاوض المحددة
  • Ámbitos de negociación concretos
    باء - مجالات تفاوض محددة
  • Amplia experiencia en negociación de tratados fiscales bilaterales.
    ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية.
  • La OADA presta apoyo a los programas de capacitación sobre la negociación, la planificación de programas multisectoriales y la movilización de recursos financieros y técnicos.
    وتقدّم المنظمة دعماً للبرامج التدريبية في مجالات التفاوض والتخطيط البرنامجي المتعدد القطاعات وتعبئة الموارد المالية والتقنية.
  • El UNITAR dirigió una sesión sobre un modelo de solución de problemas en procesos de negociación y adopción de decisiones.
    وعقد اليونيتار جلسة حول نموذج لحل المشاكل في مجالات التفاوض وصنع القرارات.
  • • Refuercen las capacidades de negociación de los agentes de la sociedad civil para que sean capaces de influir en las políticas y estrategias de gestión de los recursos naturales;
    • تعزيز قدرات عناصر المجتمع المدني الفاعلة في مجال التفاوض، حتى تتمكن من التأثير في سياسات واستراتيجيات إدارة الموارد الطبيعية؛
  • vi. Programas sobre técnicas de negociación y solución de conflictos en colaboración para el personal de todas las categorías, para aproximadamente 650 participantes;
    برامج لبناء مهارات الموظفين على اختلاف رتبهم في مجال التفاوض التعاوني وتسوية المنازعات من أجل حوالي 650 مشاركا؛
  • El desarrollo debería seguir siendo el tema crucial y dominante de toda la negociación y un elemento clave de cada tema de negociación.
    ويجب أن يبقى البعد الإنمائي موضوعاً أساسياً حاسماً في مجمل المفاوضات وعنصراً أساسياً في كل مجال تفاوضي.
  • Sería conveniente que esos principios pudieran ofrecer a los Estados unas orientaciones útiles para negociar y concertar acuerdos, formales o informales que pudieran aceptar las partes interesadas sin reparos.
    وسيكون مجدياً لو وفرت هذه المبادئ توجيهاً مفيداً للدول في مجال التفاوض وإبرام الاتفاقات أو الترتيبات التي يسهل على الأطراف المعنية قبولها.
  • Sería conveniente que esos principios ofrecieran a los Estados unas directrices útiles para negociar y concluir unos acuerdos o arreglos que pudieran aceptar las partes interesadas sin reparos.
    وسيكون مجدياً لو وفرت هذه المبادئ توجيهاً مفيداً للدول في مجال التفاوض وإبرام الاتفاقات أو الترتيبات التي يسهل على الأطراف المعنية قبولها.